Breaking AI & Tech News Analyzed

The Remix of a Classic Words, words, words. Can Hamlet retain its tragic force without using most of them? This hour-long dance-theatre remix by the late South African choreographer Dada Masilo preserves few speeches and its opening is not auspicious, crashing straight into “To be, or not to be” shorn of context and characterisation. The Dance of Ophelia and Hamlet There follows, as is customary, a meeting between the prince and Ophelia, but Masilo replaces the usual cruel encounter with stolen moments amid a ceremony, as if they are meeting anew like Romeo and Juliet at the Capulet ball. Matching each other’s movements, amid clapped hands, thrusting shoulders and rippling chests, they grow closer with a hint of tango footwork. From this flashback, Masilo practically fast-forwards their choreography with a sense of doom. The Emotional Depth of Gertrude Letting the pair share a tender duet reinforces their romance but also heightens the violence of the nunnery scene where they are traditionally first seen together. Masilo adds another new scene to show Gertrude’s despair upon receiving news of Old Hamlet’s death rather than introducing her as sanguinely remarried to his brother. We see her seek strength amid grief, supported by courtiers whose pulsing, grounded movement is a message of persistence. This is dancing felt in the gut. The Impact of Movement and Music Wooed offstage, Gertrude returns for a convivial ceremony where a young couple are ticked off for getting too raunchy on the dancefloor. Movement styles across generations and cultures are blended by Masilo, who drew attention for remoulding ballet’s classics. Her ensemble is often an industrious force, driven by relentless percussion, as each scene breaks like a wave against Thuthuka Sibisi’s compositions. The Tragic Conclusion The latter stages lose focus but the choreography’s omnipresent sense of returning to the earth foreshadows a climax where all are struck down by the kingdom’s collective sickness, stressed by the lighting of Suzette le Sueur (who also provides some of the elegant costumes). It’s a collection of often piercing scenes that never quite establish full collective power – a tragedy out of joint. At Sadler’s Wells, London, until 26 May