Breaking AI & Tech News Analyzed

The Discovery of a Lost Musical MasterpieceThe discovery of a new work by Ralph Vaughan Williams has set the world alight this week. In a box in the archives of London's Morley College, Elaine Andrews came across a previously unknown Vaughan Williams song titled "Before the Mirror," which sets a Swinburne poem inspired by a Whistler painting. The manuscript's workings, its crossings-out and corrections, offer a fascinating insight into Vaughan Williams's creative process, revealing music of surprising tonal adventure and expressive ambiguity written shortly after his marriage in 1897.The Vast Landscape of Lost Musical WorksBut a single song pales into comparison compared to the musical riches that may be lying dormant in libraries, archives and lofts all over the world. One of the most significant musical finds of all time was the treasure-trove of manuscripts by Florence Price found in a derelict house in Illinois in 2009, which included her two violin concertos, Fourth Symphony and dozens of other pieces. This discovery revealed not only wonderful music, but also pointed to the priorities – and prejudices – of music historians.The Systematic Erasure of Female ComposersThat discovery revealed not only wonderful music, but also pointed to the priorities – and prejudices – of music historians. The discovery of previous unknown manuscripts by the most familiar composers – a single page of Mozart, an exercise by Beethoven, a sketch by Haydn – often happen because historians know where to look for ephemera of lives whose every artefact has been combed over for centuries. But that had not been the case for Price, or for other composers who have been musicologically marginalised. Their work is supposed to be "lost" simply because no one had been looking for it.Rediscovering Forgotten Female VoicesThat's why some of the deepest holes in musical history – works that we know composers wrote and that were performed in their lifetimes, but which their biographies say are now "lost" – are by female composers. Francesca Caccini wrote more than 13 stage works in her lifetime in 17th-century Italy, but only one survives today. Caccini's dozen other operas may currently be "lost," but have researchers been looking for them as assiduously as they search for a page by Bruckner or a letter by Mahler?The Case of Joseph BologneThe same goes for at least three complete operas by Joseph Bologne, who lived an extraordinary life in 18th-century France, as composer, violinist, orchestral leader, fencer and soldier, becoming a colonel in the revolution's only all-black regiment. But Bologne's legacy suffered the prejudices of a culture that reinstated slavery and which erased his contribution to the revolution and to musical society after his death in 1799. Now that Bologne's work is at last finding its place there must be renewed focus on recovering these vital "lost" operas from the oblivion that they never deserved.Legendary Lost Works We Can Only Dream OfMind you, there is also lost music whose absence has been known of for centuries – we can only dream of what could be. Bach's St Mark Passion and scores of his cantatas, Monteverdi's Arianna and other stage works, the dozens of quartets and sonatas that Brahms threw out as unworthy, or Sibelius's Eighth Symphony, likely consigned to the flames by Sibelius himself.New Leadership in Classical MusicIn other classical music news, the Royal Scottish National Orchestra has announced that Lithuanian conductor Giedrė Šlekytė is to be their next music director, succeeding Thomas Søndergård from the 2027 season. The appointment comes after just two projects: a well-received week of Mahler's First Symphony, and a subsequent recording session. As the RSNO's chief executive Alistair Mackie said: "When she joined us last year, her musical ideas and the way she works with players spoke for themselves. Giedrė gives the orchestra room to breathe and to play."

The Senate StandoffMore than a dozen gunshots rang out at the Philippine Senate as police and marines moved in to arrest a senator wanted by the International Criminal Court for alleged crimes against humanity. Journalists ran for cover as gunfire erupted on Wednesday evening minutes after soldiers with rifles and protective gear went up the stairs of the legislative building. It was not immediately clear who fired the shots during the tense confrontation.Arrest Warrant and Senator's DefiancePhilippine Senator Ronald dela Rosa had earlier anticipated his arrest, urging people to come to the legislature to prevent him from being detained and sent to the ICC. "I am appealing to you. I hope you can help me. Do not allow another Filipino to be brought to The Hague," dela Rosa said in a video posted on Facebook. Philippine law enforcement agents had been gathering outside the Senate building after dela Rosa's message.The ICC Charges and Drug War LegacyThe ICC unsealed an arrest warrant on Monday for dela Rosa, dated November, on suspicion of crimes against humanity, the same crimes 81-year-old Duterte is accused of as he awaits trial in The Hague. Dela Rosa, better known as "Bato", meaning "rock", has been under the protective custody of the Senate since law enforcement agents entered the building on Monday. He has denied involvement in illegal killings, stating "I did everything for the country. I did not enrich myself. I worked faithfully."Political Implications for the Marcos AdministrationFormer police chief dela Rosa, who was the top enforcer of ex-President Rodrigo Duterte's so-called "war on drugs", urged President Ferdinand Marcos Jr on Tuesday not to hand him over to the ICC, adding that he was ready to face justice at home. "Mr President, [you] may one day face a situation like this. You may also encounter problems, and then you will understand, you will feel what I am feeling right now," dela Rosa told reporters, his eyes welling with tears. The incident places the current administration in a difficult position balancing international legal obligations with domestic political considerations.Future Legal ProceedingsDela Rosa was Duterte's top lieutenant and oversaw a fierce crackdown during which police say more than 6,000 suspected drug dealers were killed in official operations. Thousands of drug users were also shot in slumland murders blamed on vigilantes or turf wars. Police say those killed during operations had resisted arrest and reject allegations of systematic murders and cover-ups. As the ICC case progresses, the Philippines faces continued scrutiny over human rights issues and the legacy of the drug war that defined Duterte's presidency and continues to influence the nation's political landscape.

The Shift in Strategic Focus: From Iran to GazaIsrael has pivoted its military strategy, redirecting its firepower from Iran back to the besieged Gaza Strip following the suspension of joint US-Israel strikes. This strategic shift marks a significant escalation in the ongoing conflict, as the Israeli military shifts its primary operational focus back to the Palestinian enclave after a period of targeting Iranian assets.The ACLED Report and Rising ViolenceConflict monitor ACLED has documented a clear uptick in hostilities in the region. The report indicates that Israel has carried out 35 percent more attacks in April compared to March. This surge in activity suggests that despite the cessation of joint bombing campaigns against Iran, the intensity of the war in Gaza has not diminished.Quantifying the Surge: 35% Increase and CasualtiesAttack Frequency: A 35% increase in Israeli attacks in April versus March.Palestinian Casualties: 120 Palestinians killed since the US-Israel war on Iran halted on April 8, representing a 20 percent increase compared to the previous five weeks.Total Toll Since Ceasefire: Approximately 850 Palestinians have been killed since the ceasefire took effect.Israeli Casualties: At least 4 Israeli soldiers have been killed by Palestinian armed groups during the same period.The 'Ceasefire' Illusion: Ground Reality vs. Political DeclarationThe situation on the ground contradicts the political narrative of a truce. While a “ceasefire” agreement mediated by the US and Qatar aimed to halt major fighting, Israeli forces have not withdrawn from the territory. The military continues to occupy more than half of Gaza’s territory, demolishing buildings and ordering residents out.“It stopped in the announcement, but in reality and on the ground, the war has not stopped,” said Lafi al-Najjar, a blind Palestinian whose son was killed in an attack on April 28. Living in a shelter in the ruins of Khan Younis, al-Najjar represents the civilian reality of a population living under severe restrictions on aid and in damaged structures.The Enduring Conflict: A War Without a PauseThe conflict shows no signs of abating. With Hamas fighters maintaining de facto control and Israeli forces continuing their ground invasion and air campaign, the region remains volatile. The simultaneous escalation in Lebanon further complicates the security landscape, indicating that the broader regional war remains a persistent threat despite the temporary suspension of strikes against Iran.

Andriy Yermak, former chief of staff to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, has been named an official suspect in a multi‑million‑dollar money‑laundering investigation linked to a luxury housing development near Kyiv. The probe, the largest since Russia’s 2022 invasion, also implicates other senior allies and raises fresh concerns for Ukraine’s EU bid.The Alleged $10.5 Million Money‑Laundering Scheme Tied to a Kyiv Luxury ProjectUkraine’s National Anti‑Corruption Bureau (NABU) and the Specialized Anti‑Corruption Prosecutor’s Office (SAPO) allege that Yermak participated in an organised criminal group that laundered roughly 460 million hryvnias ($10.5 m) through a high‑end real‑estate venture outside the capital. Yermak, who resigned in November, appeared before a Kyiv court on May 12, 2026 and denied the accusations, calling them “unfounded” in a Telegram post. His lawyer, Ihor Fomin, described the case as “groundless” and suggested it was provoked by public pressure.Other figures mentioned in the expanding probe include:Timur Mindich – businessman and former entertainment‑industry partner of Zelenskyy, now under investigation for a separate $100 m kick‑back scheme.Rustem Umerov – head of the National Security and Defence Council, interviewed as a witness in the same real‑estate case.Financial Stakes: 460 Million Hryvnias and $5.4 Million Bail DemandProsecutors are seeking preventive bail of about $5.4 million for the 54‑year‑old Yermak while the investigation continues. The alleged laundering amount of 460 million hryvnias underscores the scale of the alleged scheme and the potential financial exposure for the Ukrainian state.Political Repercussions for Zelenskyy's Administration and EU Accession ProspectsAlthough President Zelenskyy is not personally accused, the scandal arrives at a critical juncture as Kyiv pushes for deeper Western support and EU membership. U.S. senators Jeanne Shaheen and Lindsey Graham have warned that corruption narratives could erode aid. German Chancellor Friedrich Merz recently cautioned against a rapid EU accession, citing corruption among other concerns. Domestic opposition leader Oleksiy Goncharenko warned that the allegations have reached a point Zelenskyy “personally cannot ignore.”Public sentiment mirrors the political pressure: a May 6 survey by the Kyiv International Institute of Sociology found that 54 % of Ukrainians view corruption as a greater threat than the war itself.What Lies Ahead: Legal Outcomes and Ukraine’s Anti‑Corruption TrajectoryThe case is part of the broader “Midas” anti‑corruption operation launched by NABU and SAPO. If Yermak is convicted, it could set a precedent for the independence of Ukraine’s anti‑corruption institutions, which were briefly threatened by a July law aimed at curbing their autonomy. Anti‑corruption advocates, such as Olena Halushka of the Anti‑Corruption Action Centre, argue the investigation demonstrates that “checks and balances really work.” The next steps will likely include further court hearings, possible asset freezes, and continued scrutiny of other senior officials linked to the scheme.

The Regulatory Response to Deadly Online ContentA nihilistic internet suicide forum implicated in over 160 UK deaths has been fined £950,000 by the online regulator in its latest attempt to shut it down. Ofcom said the US-based website remains accessible in the UK despite over a year of warnings. Online safety campaigners have accused the regulator of taking an "interminable" amount of time to act.The Samaritans, mental health campaigners and the Molly Rose Foundation, have repeatedly raised concerns about the site – which promoted a particular poison – which has remained accessible despite it being cited in multiple coroners' reports regarding the deaths of UK citizens.Molly Rose was set up in the memory of Molly Russell, a 14-year-old who took her own life after descending into a vortex of negative online content, including about suicide. Its chief executive, Andy Burrows, welcomed the fine and a separate move that could block UK internet access to the site, but said it was "appalling that it has been left to bereaved families and campaign groups to press Ofcom into action".Legal Action Under the Online Safety ActOfcom has been trying to get the site to obey British laws criminalising intentionally encouraging or assisting suicide since last spring. It had some success with the site being blocked last July and then a mirror site being taken down in November. But it is now taking action because the site can be "used by people in the UK, including without a VPN, and presents a material risk of significant harm".The fine is being levied under the Online Safety Act which also allows Ofcom to seek a court for an order requiring internet service providers to block UK access to the site. It is preparing an application to have its connections effectively cut "if our concerns are not fully addressed and there continues to be an ongoing breach".It accused the provider of "serious and deliberate contraventions" and said the fine reflected the "the risk of fatal harm to people in the UK posed by the content present on the service".Human Cost and Family AdvocacyOn Wednesday, the forum was unavailable but its operator posted a page that said it was advocating for "the right to access lawful information without government overreach" and quoted Mark Twain: "Censorship is telling a man he can't have a steak just because a baby can't chew it."The Molly Rose Foundation and Together with Families and Survivors to Prevent Online Suicide Harms said coroners had warned the UK government 65 times about risks of further deaths from the forum "and a substance it promotes, glorifies and instructs for use as a suicide method". Adele Zeynap Walton, the sister of Aimee Walton who took her life after accessing suicide forums, said the wait for action had been agonising."While we've waited further lives have been lost and we've had to fight every step," she said, speaking on behalf of Families and Survivors to Prevent Online Suicide Harms. "We feel let down by the process and Ofcom's slow response to this threat to life."Regulatory Challenges and Future ActionsBurrows said: "Molly Rose Foundation submitted detailed evidence which showed scores of vulnerable young people remained at risk while Ofcom's investigation dragged on … There are real questions about why it has taken so long for the regulator to act against a forum linked to at least 164 UK deaths."Ofcom said it has "engaged extensively" with the forum provider and that last summer the forum geoblocked mirror sites in the UK and later removed information on a landing page promoting ways to circumvent the block."We share the urgency about the extreme harms that sites such as this can cause, and understand the anger felt towards them by those who have been so personally affected," a spokesperson said. "It is vital that we ensure our enforcement action is thorough, and this can take time, as is the case for any enforcement agency."Preventive Measures and Support Resources"Lucas was 16. Vlad 17. Aimee 21. Grace, Hannah and Tom 22. Immy 25. Adam 28 and Claire 41," the campaign groups said in a report last year. "They were drawn into a dark world that was allowed to exist online and continues to exist through the use of a VPN. We believe our loved ones suffered coercion, grooming, instruction on how to end their lives. Most accessed a poison that was allowed to cross borders or was readily available domestically."Suzanne Cater, director of enforcement at Ofcom, said the forum had "caused unimaginable pain and suffering … and no punishment can undo that harm"."The provider of this forum knows it's used to share illegal content encouraging and assisting suicide on their site," she said. "While they've responded to our enforcement action by making some changes to the accessibility of their service in the UK, this is not good enough and the changes they've made were not consistently applied or effective to reduce the risk of harm. Given the ongoing risk of harm, we are using all powers available to us to protect the public."

The Copyright Infringement VerdictKanye West has lost a lawsuit which alleged he infringed on other artists' copyright by playing an uncleared sample of their work during a live event. The artist, now legally known as Ye, was found liable for using a sample of MSD PT2, an instrumental composed by four musicians: Khalil Abdul-Rahman, Sam Barsh, Josh Mease and Dan Seeff.The Donda Listening Event ControversyIn July 2021, Ye played his then-unreleased album Donda to 40,000 fans at a listening party held at Atlanta's Mercedes-Benz Stadium. The version of the song Hurricane featured the sample of MSD PT2, which had been made in 2018 and had made its way to Ye via another producer. Ye removed the sample from the finished version of Hurricane when it was released to the public, instead interpolating elements of it. The four musicians were added to the songwriting credits, acknowledging the interpolation.Financial Impact of the LawsuitThe plaintiffs argued that they were owed compensation for the sample being used in the earlier version broadcast at the listening party, because the event made money for Ye via ticket sales, merchandising and more. "There was no deal, no agreement, no licence, and no clearance," their lawyer Irene Lee argued in a Los Angeles court. A jury sided with the plaintiffs, who will receive a six-figure sum. Lawyers for Ye argued to Billboard that the sum would be smaller than the plaintiffs hoped for, claiming that Ye was not liable to pay the four separate sums named in the compensation award.Legal Precedents in Music SamplingThis case highlights the ongoing legal complexities around music sampling, particularly in live performances and unreleased works. The ruling establishes that even if a sample is later removed from a final commercial release, its use in a public, revenue-generating event can still constitute copyright infringement. The decision may encourage more musicians to seek clearance for even temporary or unreleased uses of copyrighted material in live settings.Ye's Legal Troubles ContinueYe had appeared in person during the hearing. "I pride myself on giving people what they deserve," he told the court, adding: "I feel like a lot of people try to take advantage of me. As I sit in this courtroom today, I just think people are trying to make more than they otherwise would because it's me." This is the second lawsuit that Ye has lost this year, after he was ordered to pay $140,000 to a handyman who alleged he wasn't paid for renovations he carried out at a Malibu mansion owned by Ye. A representative for Ye acknowledged the outcome of the trial but described it as a "failed shakedown."Broader Implications for Ye's CareerYe has also caused widespread outrage in recent years for a series of antisemitic remarks, songs and clothing designs, though in March he was nevertheless booked to perform a three-night run at London's Wireless festival, scheduled for July. Jewish groups, and politicians including Keir Starmer and London mayor Sadiq Khan, opposed the booking, and corporate sponsors pulled out of the festival. The Home Office then banned Ye from entering the UK, and the festival was cancelled. These legal and public relations challenges continue to impact Ye's professional opportunities and public image.

The Unlikely Hero of Normal Bob Odenkirk continues his new career as the everyguy action hero in this cynically bleak gonzo actionfest, co-written by Odenkirk himself with John Wick creator Derek Kolstad. The director is Ben Wheatley, who shows the same kind of gunplay that was exhibited in his single-location mayhem spectacular Free Fire from 2017. A Town of Deception The setting is a place of Fargo-esque wholesomeness: a little town in Minnesota called Normal where Ulysses, played by Odenkirk, shows up as the interim sheriff, a decent guy just filling in after the previous sheriff was found dead in the snow in strange circumstances. Ulysses is depressed and battling a drinking problem after an unexplained violent end to his last job, which caused him to separate from his wife. The Dark Secret Unfolds Yet something is very wrong: when a bank robbery happens in this one-horse town, events are set in train which reveal to Ulysses that everything about Normal, like the blandly prosperous law practice in Sydney Pollack’s film The Firm, rests on a single, awful secret that he is about to uncover. It’s entertaining and bizarre chaos, anchored by Odenkirk’s hangdog air of gloomy resignation to the violent mess which he has to clean up. The Film's Release Normal is in UK and Irish cinemas from 15 May.

The Artist's Journey Through Love and LossFalling in and then out of love is a universal experience that often brings sadness, grief and heartbreak, and with time, hope and healing. Photographer Diana Markosian used her camera lens to document these complex feelings in her new project, Replaced.She brings the viewer on her journey of having, losing and reclaiming love, in a project that blurs documentary and fiction. "[The moments] no longer existed in the way they had, and I wanted to reclaim them," she says. "I wanted to feel that I could exist in my own story again."Recreating Intimate Moments Through ArtTo document their relationship, Markosian and her team worked with an actor to play her ex-partner. Each intimate image from the series, taken over three months, is a replica of an exact moment once shared with her ex and now shared between her and the actor. Her connection to him deliberately led to his being cast as her partner in the series so that the experience would feel as real as possible.With the actor, she visited Miami, Paris, Naples, Capri and Nice, all places she had once traveled to with her ex-partner. "These locations carry an existing weight of romantic myth," she says. "They are already shaped by cultural narratives of love, desire and idealized experience."The Emotional Toll of ReenactmentShe stayed at the same hotels and did the activities they had once done together, describing the experience as painful but cathartic. "It hurts so much, watching myself be replaced, watching those memories erased, and I didn't want to live in this any more," she says. "I'm so grateful that the project happened quickly."One of the most tender moments she recreates with the model appears in an image of them seated in a bathtub, holding one another with a red light glowing around them. Their vulnerability allows the viewer to reflect on a delicate moment between two people whose past love no longer exists, fostering empathy and prompting the audience to reflect on their own past relationships.Art as a Tool for Processing EmotionsCreating these intimate photographs enabled her to contemplate her journey. "I wanted to acknowledge how these same spaces can be reoccupied," she says, before adding: "If anything, [the project] just showed me how much I loved this person."For the past 16 years, Markosian has not let go of her camera, often using it to reach back and understand her past. "Art has given me a way of processing. I was studying writing, and suddenly found myself holding a camera and not wanting to let go of it; it became just a friend in my life," she says.A Career Built on Memory and ReconnectionShe first picked up a camera at 20, during graduate school at Columbia University. After graduating with a master's degree in journalism, she wanted to see the world, so she moved back to Moscow, Russia, where she was born. There she taught herself how to use the camera.Today, her lens serves as a tool for reconnecting with her past life and reclaiming it as her own. In her previous, highly regarded photo monograph Inventing My Father, she demonstrates her unique ability to reveal the unseen past through her images. Working on the book for 10 years, she depicts her journey of finding her father after 15 years of no contact, following her move to California in 1996 from Armenia, where he lives."Father, my previous work of the past decade, it's all rooted in memory, and I think what's beautiful about memory, there's a blend of fiction, interpretation, and it's very subjective," she says. "So I think I love existing in that territory because none of it is really real."

The Cultural Phenomenon Returns On a chilly morning at a Silvertown studio behind London City airport, the sunburst intro to Jimmy Cliff's The Harder They Come is on repeat. Dancers run through a routine studded with reggae and dancehall moves. "Get high," commands associate choreographer Neisha-yen Jones with a smile. "Get low!" The ensemble rise and dip. They do the bogle and whine around each other as their watchful director Matthew Xia nods along. They circle Natey Jones who breaks out the opening line: "Well, they tell me of a pie up in the sky." In the distance, a plane leaves the ground. From Film to Theatrical Celebration It's eight months since The Harder They Come's full-throttle takeoff at Stratford East, where the musical was so popular that it is now returning for a second run which will also serve as a eulogy for Cliff who died in November. Playwright Suzan-Lori Parks' adaptation of Perry Henzell's 1972 Jamaican film is bolstered by a handful of her own songs as well as classics including Israelites and Wonderful World, Beautiful People – plus every number on the film's monumental soundtrack. Jones is reprising the role of Ivan (played on screen by Cliff and inspired by real-life outlaw Rhyging), who arrives in Kingston from the country and is dismissed and exploited, before becoming both a hit singer and a fugitive. The Evolution of a Cultural Narrative The original was akin to cinéma vérité, directly evoked spaghetti westerns and veered into blaxploitation territory; Ivan's tale has gained greater warmth, humour and protest spirit on stage. It was the best musical I saw in 2025. "The story is a tragedy but the theatrical event is a celebration," says Xia of his production. Twenty years ago, the film was adapted as a musical with a book by Henzell, also at Stratford East. "It all started at Ivan's Nine Night," Xia recalls. "There was a massive poster of Ivan on the wall, with everyone coming, and it was told in retrospect with vignettes." Choreography and Cultural Connection Shelley Maxwell, recently arrived from Jamaica, was watching the musical in the audience one night and has since become the choreographer of the new production. She has fused the folk dance forms of revivalism and pocomania, learned in her childhood, with reggae, dancehall and moves that today's teenagers can recognise. "I wanted to tap into the youth market," she says. It's brought some enthusiastic feedback from audience members who may not know the film. "Like: 'Oh my God, they did that step I always do at a party!' It allows them to form a connection." Authenticity and Cultural Representation Xia, wearing trainers in the Jamaican flag's colours, and Maxwell, whose tracksuit has the same black, green and gold trim, were intent on instantly transporting their audience to Kingston. The opening, says the director, is an "establishing shot" with characters coming and going on Simon Kenny's magnificent multi-level set, accompanied by Toots and the Maytals' hit Funky Kingston. To borrow from its lyrics, you really can believe everything they do. Even each move in the dominoes game we see is scripted, explains Maxwell, who mapped out the market scene with precision: "Where are you going to? How heavy is the item that you're holding? This is the swing of the hips." Social Commentary Through Performance Xia, whose father came to England from Jamaica in the 1970s, praises the freewheeling realism of the film. "Lots of the background performers are just whoever happened to be in the market that day, or walking through the shantytown. Lots of the actors were people that Perry knew, they had no training." Henzell, says Xia, showed "the part of Jamaica that had always been hidden, people living hand to mouth". The musical depicts a "quartet of oppression" against Ivan, as he takes a stand against individuals representing hypocrisies of the church, law, drugs trade and music industry. Universal Themes and Contemporary Relevance The Harder They Come was both a pioneering example of independent film-making for Jamaicans and a portrait of a newly independent country. Maxwell, who grew up glued to Hollywood musicals, says it was empowering to discover a film full of the Jamaican songs she loved. "I was probably way too young when I saw it. But what I saw was the world around me." She traces how different forms of music played a pivotal part in the country establishing its identity, moving from African forms and American R&B; to mento, ska, rocksteady, reggae and the rise of Bob Marley and Jimmy Cliff. Maxwell captures that chain reaction with a tantalizing question: "What's this groove becoming?" Transforming the Narrative for Modern Audiences The musical also makes its hero's actions more understandable. "In the film, Ivan becomes a kind of wanton murderer," says Xia. In the musical, "he accidentally shoots a police officer when he's under threat, is remorseful, yet also knows that if he gives himself in then that's the end of his journey". Another significant change is the depth given to the principal women – Ivan's mother Daisy and Elsa, with whom he falls in love under the eye of her authoritarian guardian, the preacher. "The moral heart of the piece now resides in those two women," says Xia. Maxwell transforms a brief sequence from the film, in which Ivan imagines a tryst with the devout Elsa, into a floor-trembling set piece when the preacher's congregation lose their robes to indulge in lustful fantasy. The male gaze of the original scene is duly excised: "it had to be like it was both of them in partnership in that fantasy world," says Maxwell, who adds that the nature of dancehall – "grinding, gyrating on another body" required her to use her skillset as an intimacy director.