Breaking AI & Tech News Analyzed

A Critical Portrait of George MichaelIn 1998, George Michael was arrested for public lewdness in an LA lavatory, an incident that finally led the singer to publicly come out. The following day, Sathnam Sanghera found himself unable to leave his room at university: the doorway had been mockingly plastered with tabloid newspaper headlines – "ZIP ME UP BEFORE YOU GO-GO!" – by fellow students aware of his longstanding fandom. As a writer, Sanghera is best known for a series of award-winning books on the British empire, which he calls his "specialist subject". Judging by Tonight the Music Seems So Loud – not a biography so much as a miscellany, a set of themed essays that tend to digress in all kinds of intriguing directions – the life and work of one Georgios Panayiotou runs imperialism and its legacy a very close second.The Complex Legacy of a Pop IconIt is an unashamedly partisan book, although not an uncritical one. Sanghera is as alive to Michael's personal and professional failings (whether the naffness of some of his early work as one half of Wham! or his high-handed treatment of the duo's other half, Andrew Ridgeley) as he is in love with his artistic triumphs. These, of course, range from Careless Whisper and Wham!'s annually inescapable Last Christmas to the 1996 solo masterpiece Older, a peculiar and peculiarly effective cocktail of raw grief at the Aids-related death of his lover Anselmo Feleppa and unrepentant horniness.The Evolution of Critical ReceptionSanghera's love for his subject is evidently sharpened by the opprobrium of others. Indeed if the book has a flaw, it's that the author is old enough to remember an era when George Michael was deemed insufferably uncool by some arbiters of taste (incredibly, when Wham! performed at a 1984 benefit show for striking miners, the only mainstream pop act to show support for the cause, they were received stone-faced by the audience and savaged by the music press for their trouble), and thus has a tendency to underestimate how much both he and his music have been critically re-evaluated in the 21st century.The Artistic Journey of George MichaelHe says one of the spurs to write the book was his belief that "most truly popular music is not generally deemed worthy of serious analysis and George Michael's music most certainly is not". That might have been true once, but certainly not of late: when he died, this newspaper alone ran six features by critics analysing different aspects of his music. "He sang so exquisitely about the marrow of life, about the vital, corporeal things", wrote one, which definitely doesn't amount to taking George Michael insufficiently seriously.double quotation markEven as he skinned up in front of journalists and discussed his drug use and sex life, he was concealing the extent of the addictions that eventually killed himFamily Background and Cultural IdentitySanghera is very good on the climate of homophobia in the 80s, which might have given any gay public figure serious qualms about coming out, and fascinating on Michael's family background: how growing up embedded in north London's Greek Cypriot community impacted on everything from Wham!'s image – not camp, Sanghera suggests, but "the vision of two children of immigrants imagining a kind of glamour they had not actually experienced before" – to his work ethic and control freakery. His dad made good in England by working exceptionally hard, running such a tight ship at his restaurant that he summarily fired his only son for messing up the drinks orders. The fact that the same son went on to hire 12 different saxophonists before finding one that could play the solo on Careless Whisper to his satisfaction doesn't come as a huge surprise.The Perfectionist and Contradictory ArtistThis my-way-or-the-highway perfectionism could yield hugely impressive results – Careless Whisper's sax hook may well be the most famous in pop history – but it could equally lead to intransigence and self-sabotage. Michael worked incredibly hard to transform himself from a member of a teen pop band into a more adult-facing solo artist, but having sold a staggering 25m copies of his 1987 solo debut Faith, he refused to promote its follow-up Listen Without Prejudice Vol. 1, or even make videos for its singles: a better album than its predecessor, it achieved only a fraction of its sales as a result. It was evidence of a deeply contradictory nature that occasionally has Sanghera throwing up his hands in bewilderment.The Public and Private Faces of George MichaelMichael was a polymath, keen to be duly credited as the sole singer, writer, producer and musician on a succession of tracks, but also had a weird habit of talking down his abilities, claiming he couldn't play instruments he was perfectly capable of playing. He was a Stakhanovite who increasingly worked at an agonisingly glacial pace, endlessly fussing over details, a state of affairs not much helped by his gargantuan appetite for marijuana: coupled with bouts of writers' block, it meant he released only six albums of original material in a career that lasted 34 years. He was a Labour voter, booster of the NHS and famously generous philanthropist who also engaged in tax avoidance. After being publicly outed, he became a notoriously frank interviewee ("as if nothing can embarrass him anymore" the Guardian's Simon Hattenstone suggested when he met him in 2009). But even as he skinned up in front of journalists and freely discussed his drug use and sex life, he was concealing the extent of the addictions that eventually killed him.The Decline and Final YearsMichael emerges as a messy, unpredictable but ultimately hugely likable figure, which makes the essay about his demise particularly tough reading. Listed starkly on the page, the facts of his final 10 years make it obvious that he was a deeply unwell man whose life had spun wildly out of control: drug busts, medical emergencies, visits to rehab, rumours of breakdowns and suicide bids and seven incidents in which he either crashed his car or was found comatose at the wheel.The Professional Mask of Personal StruggleThat it somehow didn't appear obvious at the time – that his death at 53 felt like a shock rather than a grim inevitability – seems remarkable, but as Sanghera points out, Michael's professionalism did a lot to paper over the cracks. He was always available to the media and always smart, funny and self-effacing: to use a modern turn of phrase, he controlled the narrative. He was punctilious about his appearance – the star certainly never looked like an ailing drug addict – and unfailingly superb onstage.The Hidden Realities Behind the FameBehind the scenes, it was a different story. He struggled to make new music: at one juncture he booked six months of recording sessions but never turned up to the studio once. His once-acute commercial instincts seemed to desert him: even Sanghera can't muster much enthusiasm for the handful of still-unreleased songs he completed in his final years. He cut off close friends and family who tried to intervene. No one who knew him seems to have been particularly surprised by his death: the list of adjectives used to describe him on his official website now includes not just "icon" "legend" "soul singer" and "philanthropist" but "addict" "repeat offender" and "depressive".An Imagined Alternative LegacyAs the book draws to a close, Sanghera offers a heartbreaking alternative history. He imagines Michael conquering his addictions, coming to a complete accommodation with his musical past (to the end of his life, he was dismissive of Wham!, describing their oeuvre as an exercise in "ignoring my own intelligence" and declining to play most of their hits live) and headlining Glastonbury, "getting pleasure from the audience reaction to Club Tropicana".The Enduring Power of George Michael's MusicIt's affecting because you can imagine it so vividly: the endless succession of hits that anyone with even a passing interest in pop music knows, the pandemonium in the crowd when he breaks out Careless Whisper, the encore of Freedom '90. You don't have to be a fan on Sanghera's level to understand what a triumph it would have been. Tonight the Music Seems So Loud: The Meaning of George Michael by Sathnam Sanghera is published by Picador (£22). To support the Guardian, buy a copy at guardianbookshop.com. Delivery charges may apply.

Nvidia's Bold Move into the CPU Market Nvidia opened Taipei's Computex trade show with a significant announcement, unveiling the RTX Spark, a 'superchip' designed to run AI agents securely. This move marks Nvidia's entry into the $200 billion CPU market, with the goal of powering AI PCs from top manufacturers. The RTX Spark: A Powerful PC CPU The RTX Spark is a 1-petaflop chip capable of running AI agents like OpenClaw or Hermes Agent securely. It will be available in Windows PCs from ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft Surface, and MSI, with models from Acer and Gigabyte to follow. These PCs will feature secure sandboxes developed with Microsoft to run agents safely. Key Features and Capabilities 1-petaflop processing power Support for local versions of large language models Enough CPU, GPU, RAM, and Nvidia CUDA software for smooth performance Faster performance for AI, better image quality, and support for AI features in over 1,000 games and applications Market Impact and Future Outlook Nvidia's CEO, Jensen Huang, envisions a future where users can simply ask their PCs to perform tasks, eliminating the need for traditional app launching and typing. With over 100 Windows software makers supporting the new chip, including Adobe and Riot Games, Nvidia is poised to make a significant impact in the market. The Road Ahead While previous attempts at Nvidia ARM-based Windows devices have failed, Huang's track record of delivering record revenue quarters makes it difficult to bet against his PC ambitions. As these PCs hit the market, their pricing and competition with affordable options like the Mac Mini will be crucial factors to watch.

The Funding Pivot: Trump's $1.8bn Settlement FundUnited States President Donald Trump is reportedly pausing a $1.8bn settlement fund intended to compensate victims of 'lawfare' and government 'weaponisation,' marking a significant retreat from a key component of his recent executive agenda. The fund, part of a settlement with the Internal Revenue Service (IRS), was announced last month as a mechanism to address grievances against what the administration describes as unfair prosecution.The Origins of the 'Lawfare' Compensation PackageThe 'anti-weaponisation' fund was not a standalone initiative but a specific deliverable within a broader settlement agreement. According to documents released by the Department of Justice, the $1.8bn was earmarked to serve as restitution for individuals and allies who claim to have been targeted by the federal government's legal apparatus. This initiative was framed by the White House as a necessary step to rectify perceived systemic bias, though it has faced scrutiny regarding its implementation.The $1.8bn vs. $72bn: A Strategic Reallocation of ResourcesThe decision to halt the fund appears to be driven by a high-stakes political calculus involving the allocation of federal resources. Senate Majority Leader Mike Thune has explicitly linked the fate of the 'anti-weaponisation' fund to the passage of a $72bn immigration enforcement funding bill. By withdrawing the $1.8bn, the administration signals a willingness to prioritize border security and immigration enforcement over compensating political allies for past legal battles.Trump's Stance: Repeatedly framed himself and allies as victims of unfair government prosecution.Republican Leadership: House Speaker Mike Johnson and Thune argue the fund is a distraction from critical immigration legislation.Democratic Response: Senate Minority Leader Chuck Schumer claims the pause is insufficient and demands a legislative ban.Bipartisan Fracture: Why the Fund is DivisiveThe reported pause has exposed a deep fracture within the Republican Party. While the fund was a pet project of the President, it faced significant internal resistance from leadership who view the $72bn immigration package as a more urgent legislative priority. Conversely, Democrats have seized on the move, arguing that the administration's commitment to the victims of 'lawfare' is merely a political ploy. Senator Schumer characterized the reported pause as a failure to go far enough, insisting that a promise from the President is 'worthless' without a binding legislative ban.The Future of 'Lawfare' Compensation: From Executive Order to Legislative Ban?The White House's silence on the Axios report suggests the 'anti-weaponisation' fund is effectively dead for the immediate future. However, the underlying tension regarding how to address grievances against the federal government remains unresolved. As the administration pivots toward the $72bn immigration bill, the question remains whether the 'lawfare' compensation mechanism will be resurrected in a different form or permanently shelved in favor of hardline enforcement policies.

SpaceX has updated its IPO prospectus to explicitly warn prospective investors about a new operational bottleneck: securing enough water to cool its massive data centers. As the company integrates Elon Musk's xAI operations, the amended filing underscores that access to this basic natural resource is now just as critical to its business model as securing power and silicon. The Thirst of AI: Cooling Data Centers in a Drought In the revised risk factors section, SpaceX highlights that building out AI infrastructure is heavily constrained by the availability of power and water at economically feasible prices. The company explicitly states that significant water resources may be required for cooling large-scale data center operations, making water availability a critical consideration in site selection and development. This admission places SpaceX at the center of an escalating industry-wide debate. As AI models require exponentially more computing power, the water needed to cool these facilities is increasingly clashing with localized drought conditions that are being worsened by global climate change. SEC Scrutiny and the Economics of Resource Scarcity The sudden addition of water scarcity to the IPO risk portfolio likely stems from ongoing dialogue with the Securities and Exchange Commission (SEC). During the pre-IPO phase, regulators routinely send comment letters demanding clarity on operational bottlenecks and vulnerabilities. SpaceX now warns investors that water scarcity, drought conditions, competition for local water resources, or regulatory restrictions could severely delay expansion, constrain cooling capacity, or force the company to implement costly alternative cooling techniques. While the exact catalyst for the amendment remains undisclosed until post-IPO comment letters are released, it signals that resource economics will tightly bound the company's growth. Equity Allocation and the Tesla Merger Horizon Beyond environmental and operational constraints, the amended filing reveals notable financial structuring maneuvers that will dictate the stock's early market behavior: 5% Stock Reserve: SpaceX is setting aside up to 5% of the shares being sold in the IPO specifically for employees and friends of executives. Future Dilution Warning: The company issued a cautionary note that it may issue a significant number of new shares in future transactions post-IPO. The filing explicitly hints at a potential merger with Tesla, a move that would inherently dilute existing shareholders. Resource Acquisition as the New AI Bottleneck Moving forward, SpaceX's IPO filing serves as a broader market indicator. The era of AI expansion is no longer constrained merely by software talent or processor manufacturing. Physical resources—specifically water and power grid access—are rapidly transitioning from environmental afterthoughts to primary determinants of a tech company's valuation, operational timeline, and ultimate success.

The Lead: Market Skepticism on Takeout A share price gain of only 10% on a possible takeover approach is a meek reaction. If the stock market truly believed that Castlelake, a US investment fund, stood a decent chance of buying easyJet, you would expect the target's stock to fly significantly higher. Scepticism is the right stance until at least three factors become clearer. The Event Details: Castlelake's Opportunistic Approach EasyJet's description of Castlelake's timing as "highly opportunistic" was boilerplate rhetoric (all bids are opportunistic to a degree) but in this case it is clearly possible that all European airlines' prospects could be brighter within a couple of months. It all depends on the price of jet fuel, which itself depends on resolution of the Iran war, and also how the peak summer season shapes up. The conflict has knocked consumers' willingness to book ahead, but that does not mean they will not show up for overseas summer holidays if disruption is minimal. The Valuation Analysis: Premium Questions and Asset Value City analysts still estimate that easyJet's pre-tax outcome could be as low at £100m this year, which is virtually a wash-out against £665m a year ago. Yet the half-year numbers only a fortnight ago kept alive the "medium-term" target of more than £1bn "as conditions normalise". If the chair, Sir Stephen Hester, really believes £1bn is possible in time (despite persistent underperformance versus Ryanair) it is hard to see how he could credibly enter takeover talks at anything other than a very fat premium to the starting share price of 400p. Only a year ago the shares were approaching 600p under sunnier skies. An alternative metric is the value of the assets. As Goodbody's analyst puts it, easyJet "is effectively a bundle of aircraft assets, orderbook assets and airport landing slot assets". The broker puts the book value of the owned fleet at 615p a share; Bank of America thinks 650p. If Castlelake, mostly a lender to the airline industry rather than an owner, has spotted a way to exploit the discount to book value via, say, not taking delivery of some of the aircraft, the same technique is presumably available to easyJet in standalone form. You don't have to sell the entire company in order to sell a few aircraft. The Regulatory Hurdles: European Ownership Restrictions Second, how would Castlelake, as a US entity, get around European ownership restrictions? The rules say majority UK/EU ownership is required, so presumably the would-be bidder has some form of fancy footwork in mind. But what? A European partner? There would surely have to be clarity before any talks could start, otherwise what is the point? What easyJet calls the "deliverability" of any bid proposal is not a small consideration. The Founder Factor: Sir Stelios's Influence Third, what does Sir Stelios Haji-Ioannou think? The founder doesn't lob as many insults at easyJet's board these days, but he and his family still have a 15% stake, which is enough to throw a spanner in the engine if that is how he is minded. Sir Stelios Haji-Ioannou, the founder of easyJet, still owns a 15% stake with his family. The Industry Context: Consolidation Patterns and Likely Players None of which changes the fact that easyJet has been seen as a plausible takeover candidate for about a decade. The company is regarded as a loose piece in the pan-European jigsaw whenever aviation specialists plot ways in which the market could follow the US path of consolidation. It's just that actual airlines, as opposed to financiers like Castlelake, are seen as the most likely instigators. IAG, owner of British Airways, is usually seen as the natural long-term destination for easyJet. Certainly, Hester & Co would have to whip up some competitive tension if Castlelake can demonstrate how it would clear the regulatory hurdles. The would-be bidder says it has bought a 2% stake in easyJet, which demonstrates some level of seriousness. But that's about all Castlelake has said. The departure lounge for a bid still feels a way off.

The Struggle for Financial Independence Young people in the US are facing the worst entry-level job market since the start of the pandemic, coupled with significant economic instability. The current economic conditions are making it challenging for those entering adulthood to establish independence and responsibility. Economic Challenges Faced by Young Adults More than eight in 10 young adults rate the economy as 'bad' or 'terrible', according to a recent survey conducted by Generation Lab. The survey, which included over 1,000 18- to 34-year-olds, highlights the difficulties young adults face in achieving financial stability. The Impact of Rising Costs The cost of basic needs like gas and groceries is increasing, making it difficult for young adults to make ends meet. Cuts to social safety net programs have further exacerbated the issue. Nia West-Bey, executive director of the National Collaborative for Transformative Youth Policy, noted that 'it's been rough for a long time' and that young people are facing a 'confluence of long-term economic challenges'. Personal Stories of Struggle Cloud Benn, 23, is working two retail jobs and another as a writing tutor while paying their mom rent due to high housing costs. Tanajia Moye-Green, 25, a PhD student, barely has enough to survive on her academic fellowship and struggles with the high cost of living. Raven Khreis, 19, and her friends are carpooling to save on gas, which is nearly $5 a gallon. Shaniya Taylor, 21, is struggling with high electricity bills and feels scared about stepping into adulthood with a high cost of living. The Long-Term Effects Starting a working life during an economic downturn can have long-term effects, including 'economic scarring' that can last a lifetime. Experts warn that young adults who start their careers during difficult economic periods may never catch up to their peers who graduated during better economic times. The Way Forward Young adults are calling for change and urging those in government to be accountable to the people they serve. Building community and finding ways to address the economic challenges faced by young adults are crucial steps towards achieving financial independence.

The Lead: Buzzer Beater BrillianceVictor Wembanyama called for the ball with the San Antonio Spurs up by nine at the tail end of the second quarter. Down 2-1 in the Western Conference Finals to the Oklahoma City Thunder, building the lead in the final seconds of the half felt urgent. With only enough time to reach half-court before the clock forced him to shoot, Wembanyama hoisted the ball into the air from 43 feet. The buzzer sounded as the ball slammed cleanly into the basket, a moment that would help propel the Spurs to a 21-point victory and tie the series.The Technical Breakthrough: Beyond the Three-Point ShotThe buzzer-beater brought to mind the long three Wembanyama hit in Game 1, which forced a second overtime when the Spurs were struggling for offense and on the brink of defeat. That shot was from a mere 32 feet but was executed under more pressure when other, safer options were available. Three-point shooting is not even the Frenchman's most potent skill. His repertoire includes remarkable moments like missing a tip-in, then correcting it with a backwards tap over his head, delivering spiteful blocks, and simply intimidating opposing players who might otherwise attempt to drive to the basket.The Series Dynamics: Thunder's Depth vs Wembanyama's BrillianceThrough four games of this postseason matchup, it seems clear that the Thunder are the better and deeper team. San Antonio's starters have narrowly outplayed Oklahoma City's, but the Thunder's bench has proven stronger by about five times that margin. The depths of Wembanyama's talents have been required just to keep this series competitive. In Game 1, Wemby produced a 41-24 double-double that had many wondering if the Thunder could do anything to stop him. Thunder's center Isaiah Hartenstein has offered the rejoinder, wrapping his 7ft 4in opponent in a buffet of bear hugs that evade referees' whistles, minimizing Wembanyama's ability to get into the paint.The Impact Analysis: A Precarious Path to VictoryThe Spurs have a path to victory here, but it remains precarious: Get herculean performances from Wembanyama, and just enough from everybody else. The Spurs' crucial offensive creators in De'Aaron Fox and Dylan Harper are compromised, while Devin Vassell and Stephon Castle are excellent on both ends but don't take over games. Wembanyama knows the deal, as evidenced by his ridiculous 32-footer to rescue Game 1. He took that long three-pointer with 19 seconds left on the shot clock out of necessity when his teammates' ability to generate offense was failing.The Future Outlook: Wembanyama's Unlikely TriumphsMore than anything, you can see how vital Wembanyama is to his team when he has to rest and his backup, Luke Kornet, comes in. Kornet is a perfectly good player who could start on the Lakers, but in this series, at this standard, he borders on unusable. The Thunder still outscored the Spurs by nine in Kornet's 13 minutes of playing time, while the Spurs won Wembanyama's minutes by twenty-nine. The Spurs are young and dealing with enough injuries, and the Thunder are a special enough team, that Wembanyama is the underdog. His triumphs can still feel unlikely, and are worth cherishing for as long as that's true.

The Global Bauxite Rush and Guinea's ContradictionIn the small village of Bembou Silaty, northwestern Guinea, 38-year-old Mamadou Aliou embodies the central contradiction of Guinea's bauxite boom. Working in the environmental health and safety department for a mining company while simultaneously advocating for his community's rights, Aliou represents the complex relationship between global resource demands and local realities."Before these companies arrived, we cultivated our land, and it sustained us," Aliou told Al Jazeera. "We could cover our daily needs, especially food. But now, when a piece of land is registered and belongs to a mining company, you have nothing there any more."The Strategic Value of Guinea's Bauxite ReservesGuinea holds the world's largest reserves of bauxite, the ore that becomes alumina and ultimately aluminum—a metal essential for car and aircraft frames, windows, wind turbines, and solar panels. Over the past three decades, the country has multiplied its bauxite production tenfold, with more than a dozen ongoing projects currently operating.As the global energy transition demands ever more aluminum, Guinea has found itself in a strategically crucial position. Approximately 75 percent of the bauxite exported by the country over the past decade has ended up in China, which produces 60 percent of the world's aluminum. Companies from Russia, the United States, and the United Arab Emirates have also established significant operations in the country to secure this valuable resource.Economic Disparities and Compensation ChallengesIn the traditional bauxite heartlands of Kindia and Boke, the main roads are notably well-maintained, and steady jobs in technical roles or transport logistics have created economic opportunities for some Guineans. In Bembou Silaty, however, the situation remains starkly different—a quiet village without electricity, where farming methods remain untouched by mechanization.People working in technical roles at the mine can earn up to about $300 a month, a significant sum in Guinea. For other locals who make a living from farming, most don't have a regular wage and rely on the yield from their crops. Across Guinea, an estimated half of the population depends on agriculture for their livelihood.Locals in Bembou Silaty say every hectare claimed by mining is a hectare lost to farming, in a country that spent more than $500m importing rice in 2024. "They give you compensation for your land, but it's not enough, and in the end, it's mismanaged," Aliou said. "Within a month or two, someone who received 50 or 100 million Guinean francs ($5,700-11,400) has nothing left. No land, no money. They have to start over, from below zero."Environmental Degradation and Water ContaminationThe environmental impact of bauxite mining in communities like Bembou Silaty has been profound. Not all homes in the village of about 5,000 have indoor toilets and plumbing. While a new water point serves nearly all residents, the water contains iron contamination.In neighboring villages, the situation is even more dire. "Since the mining companies came, we've had this problem with the water. The children get sick, and the parents too," said Mariama Kindi Diallo, a farmer. "The doctors tell us not to drink the rain or river water. There are no roads, no school, no phone signal. What are we supposed to do? We are asking for help to have a dignified life."Environmental concerns extend beyond water contamination. Surgical holes drilled into the ground mark where mining companies have tested for bauxite—a reminder to farmers that the impact on the land is felt even before extraction begins. In a recent report, Djami Diallo, the Guinean minister of the environment and sustainable development, stated that each year, certain companies had their impact studies and evaluation reports rejected for failing to comply with environmental standards.The Government's Push for Value AdditionTo address these challenges and increase the benefits for Guinea, the government of Mamady Doumbouya, which came to power in a 2021 coup, is attempting to reorganize the mining sector. It is pressing investors to process bauxite within Guinea, ensuring a portion of the value stays in the country.Processing bauxite into aluminum can multiply its price by 37 times. Instability in Iran amid the US and Israel's war has contributed to rising aluminum prices, which surpassed $3,600 per tonne in April. Doumbouya is set to lead the country for the next seven years, after winning the December 2025 elections with nearly 87 percent of the vote.Achieving this transformation, however, requires a huge increase in electricity generation—power that is non-existent in villages like Bembou Silaty and unreliable even in the capital, Conakry. Guinea is working with neighboring Senegal on a solution: Using Senegalese gas to generate enough electricity to process its bauxite on African soil.The Global Trail of Bauxite and MigrationThe story of Guinea's bauxite extends far beyond its borders. More than 3,000km away, in Parets del Valles, Spain, the journey's end plays out. For Spain, Europe's largest consumer of Guinean bauxite, more than 90 percent of its imports come from Guinea.The aluminium produced there feeds the automotive industry and serves both industrial and domestic purposes. In Spain, there is light, hot water, paved roads—all the base elements of a decent life that remain elusive in many parts of Guinea.Increasingly, more boats are leaving directly from Guinea, towards the Canary Islands and on to mainland Europe. According to Frontex, the European Union border security agency, more Guineans arrived in the Canary Islands, Spain, in 2023 (2,324) than in the previous 13 years combined. In 2024 and 2025 combined, another 6,000 Guineans arrived.Many left, following the bauxite trail, hoping to find something more in the places where their resources are both enjoyed and exploited. "If you compare the bauxite we export with what we get in return, the difference is enormous," Aliou reflects. "We gain almost nothing. Just enough to survive."

Translated Fiction Review Roundup A collection of recent translated fiction has been reviewed, showcasing the diversity and complexity of global literature. The reviews include: 'Sisters in Yellow' by Mieko Kawakami Sisters in Yellow by Mieko Kawakami, translated by Laurel Taylor and Hitomi Yoshio (Picador, £16.99) Kawakami’s latest opens with a bang, as narrator Hana learns that her old friend Kimiko has been charged with abduction. This MacGuffin takes us to their friendship in late-1990s Tokyo, when teen Hana and the older woman open a bar called Lemon: “Yellow attracts money.” But it’s a turbulent ride and soon Hana is in a world of organised crime. “The world is crazy. I feel like I’m living in a manga.” She’s not the only one, and you need an appetite for Kawakami’s style, which prefers to explore rather than explain – people come and go, buildings burn down, cancer is diagnosed, almost at random – but the relentless rush means there’s no time to get bored. At its best – as in a scene where Hana’s unreliable mother wants to borrow 2m yen for investment in lingerie that helps “your spine and organs move back to where they’re supposed to be” – this is a story both absurd and horrifying. 'All Flesh' by Ananda Devi All Flesh by Ananda Devi, translated by Jeffrey Zuckerman (Pushkin, £12.99) “Forgive me for starting this story with bodily, unpalatable origins.” You may as well – it’s all like that. In an unnamed European country, a schoolgirl “born with no urge but to consume” is getting bigger and bigger. “My gut, my ass, my thighs – they were all set on reaching the farthest corners of the world.” She blames her gluttony on the need to silence the voice of her dead twin sister, who was “absorbed into my tissues” in the womb. She hates school, where other kids mock her, as though her own self-disgust weren’t enough. After a blackly comic scene where she gets stuck in her bedroom doorframe like “an uncooperative cork”, she falls in love with the lonely carpenter who arrives to widen the door – but there are more twists to come. This powerful story is deeply physical, but driven by a compelling voice describing the torment of a girl who is “the psychical mirror of our time … immoderation made manifest”. 'The White Desert' by Luis López Carrasco The White Desert by Luis López Carrasco, translated by Rosalind Harvey (Granta, £14.99) This unpredictable book, comprising five linked stories about a Spanish couple, opens with the end of the world and gets weirder from there. A balloon debate about a post-apocalyptic scenario turns nasty when one participant pulls a knife, or thinks he does. A plane crash-lands on an island. “Can [we] go and get our luggage … Lots of people have, you know, soiled themselves.” What links the scenes is a sense of disconnection in our connected world, but the book subverts expectations: when a group of people celebrating New Year’s Eve go missing, it turns out to be a game of hide and seek. Footnotes peppered throughout suggest we’re viewing all this from the future (“Emirates was a well-known passenger airline …”), and discovering what the white desert is turns everything on its head. For readers who like to do their own joining up, and who want a playful, original take on our precarious lives, this is a thought-provoking treat. 'The Home of the Drowned' by Elin Anna Labba The Home of the Drowned by Elin Anna Labba, translated by Elizabeth Clark Wessel (Harvill, £16.99) “You could have waited, you bastards.” In 1942 Lapland, a village occupied by the semi-nomadic Sámi people is flooded by a new hydroelectric plant’s dam. One family watch as their goahti (peat-covered hut) disappears under the water. “It wasn’t the nicest goahti,” says Ánne. “No, but it was mine,” says her sister Rávdná. When Rávdná wants to build a house to replace it, the authorities refuse permission: the Sámi way of life has been rejected but alternatives are not permitted. A local newspaper half-heartedly offers to publicise their case, but “we receive a lot of angry letters if we use any foreign words”. When the government tells local people the new dam “will lift us out of poverty and injustice”, the words reek with irony. This intimate story of infuriating discrimination is, Labba says, based on real events in Sweden.