BREAKING Explained in 30 seconds

Breaking AI & Tech News Analyzed

The latest stories simplified for humans.

Sports May 13, 2026

England adds Gay, Rew and Baker to New Zealand Test squad as Robinson returns

England have named a 15‑man squad for the first Test against New Zealand at Lord’s, featuring uncap…
England have announced a 15‑man squad for the opening Test against New Zealand at Lord’s on 4 June, inserting three uncapped players – Emilio Gay, James Rew and Sonny Baker – and recalling fast‑bowler Ollie Robinson after a two‑year absence.Uncapped Trio Earn Spots in England’s First Test SquadThe selections reflect a post‑Ashes clean‑up and a clear intent to reward strong county performances. Gay, a Durham batsman, averages 92 this season; Rew, a 22‑year‑old Somerset wicket‑keeper‑batter, has already amassed 12 centuries in first‑class cricket; and Baker, a 22‑year‑old Hampshire seam‑bowler, has taken 14 wickets at 26.21 this summer.Statistical Snapshot: Performances that Secured SelectionEmilio Gay – 92 average in Durham’s Division Two campaign.James Rew – 12 first‑class centuries; recent opening debut yielded 4 and 0.Sonny Baker – 14 wickets at 26.21 for Hampshire.Ollie Robinson – 76 Test wickets at an average of 22 before being dropped in 2024.Strategic Shift: County Form and New Selector InfluenceEngland’s newly appointed selector Marcus North – former Durham director of cricket – emphasised “the strength and depth of talent across the domestic system”. His appointment coincides with a pledge to “pay more attention to county form”, explaining why players with standout domestic numbers have been fast‑tracked.Veteran Ben Duckett retains his place, while Zak Crawley is omitted after a poor start to the season. The seam‑bowling department now features a competition between Baker, Jacob Bethell, Gus Atkinson and the returning Robinson.Looking Ahead: How the Squad Might Shape the Lord’s TestWith a 15‑man roster, head coach Brendon McCullum and captain Ben Stokes have flexibility to experiment. If Robinson and Atkinson take the new‑ball duties, England could gain extra pace depth. The open‑ers slot remains contested; Duckett’s form will be tested against the possibility of promoting a newcomer.Should the uncapped trio translate their county success to the international stage, England could signal a broader generational shift, reinforcing the link between domestic performance and Test selection.
#England cricket #Emilio Gay #Ollie Robinson
Read More
Sports May 13, 2026

Should Liverpool Keep Arne Slot Amid Growing Fan Discontent?

Liverpool’s recent 1-1 draw with Chelsea sparked boos at Anfield, reigniting the debate over manage…
Boos at Anfield Signal a Season of Unmet ExpectationsAfter a 1-1 draw with Chelsea on Saturday, Liverpool supporters erupted in boos, echoing the discontent that followed earlier defeats to Manchester United, Tottenham and Burnley. The criticism centers on Arne Slot's perceived lack of ambition and the team's inability to finish games strongly.Season Snapshot: Results, Injuries and Transfer WoesLeague record: 11 losses – the most since 2014‑15.Away performance: 1 point from 7 games against top‑nine Premier League opponents.Cup setbacks: 3-0 loss to Crystal Palace (League Cup) and 4-1 defeat by PSV (Champions League), marking nine defeats in 12 European matches.Key injuries: Alexander Isak (broken leg), Hugo Ekitiké (Achilles), and limited minutes for new signings.Why Liverpool’s Struggles Matter Beyond the ScoreboardThe club’s under‑performance threatens its Champions League qualification, financial inflows, and the morale of a fan base accustomed to success. Persistent defensive lapses – highlighted by woodwork hits from Dominik Szoboszlai and Virgil van Dijk – expose tactical rigidity, while the heavy investment in the summer transfer window has yet to yield returns.Potential Paths Forward: Retain or Replace?Supporters of Slot argue his league title in his debut season and the competitive nature of the current campaign justify patience. Critics point to the downward trend, injury‑plagued signings and a lack of clear playing identity as reasons to consider a change before the next season.Looking Ahead: What Could Shape Liverpool’s Next Chapter?If Slot remains, the focus will be on integrating new signings, reducing injury risk and sharpening attacking intent to convert draws into wins. A managerial change would likely aim to restore a proactive style and re‑energise the squad ahead of the crucial final league fixtures and next season’s transfer window.
#Liverpool #Arne Slot #Premier League
Read More
Environment May 13, 2026

Datacentres Now Consume 6% of Electricity in the UK and US, Sparking Community Backlash

Research by the International Data Center Association shows datacentres now use about 6% of electri…
New research from the International Data Center Association (IDCA) reveals that datacentres are now responsible for roughly 6% of electricity consumption in the United Kingdom and the United States, intensifying public and political scrutiny over the sector’s rapid energy growth.Datacentre Power Demand Hits 6% of UK and US GridsThe study notes a 15% worldwide increase in datacentre electricity use over the past two years, driven by the surge in AI workloads and internet traffic. Annual global investment in new facilities is approaching $1tn (£740bn), equivalent to nearly 1% of the global economy. In the UK, datacentre electricity share has risen to 5.9%, while the US sits at 6%, far above the global average of 2%. Smaller nations such as Singapore and Lithuania face even higher pressures, with datacentres consuming 19% and 11% of their national grids respectively.Financial and Energy Metrics Highlight Rapid GrowthGlobal investment: ~$1tn in 2025UK grid‑connection queue: grew 460% in H1 2025US “zombie” services: account for 13% of datacentre load, equating to over 3 GW of wasted powerProjected UK demand: could quadruple by 2030These figures align with the International Energy Agency’s estimate that global energy use by datacentres rose 17% in 2025, outpacing overall electricity demand growth of 3%.Community Pushback and Policy Implications Across NationsThe IDCA warns that once a country’s datacentre footprint reaches the 5%‑6% threshold, “significant community and political pushback” becomes inevitable. In the UK, activists and groups such as Greenpeace UK have warned of an “unchecked AI boom” leading to higher energy bills, water‑stress, and renewed reliance on fossil fuels. The report calls for:Greater transparency from tech firms on future datacentre plansMandatory environmental impact assessmentsA ban on new polluting power plants dedicated to AI workloadsAdditionally, the study highlights emerging security concerns, noting that recent attacks on datacentres in the Middle East have underscored the need for integrated cyber‑physical protection strategies.Outlook: Regulation, Transparency, and Security Challenges AheadLooking forward, the IDCA predicts that pressure will mount for:Stricter national grid connection policies to curb the 460% surge in pending requestsIndustry‑wide standards to eliminate “zombie” services and improve energy efficiencyCoordinated security frameworks that address both cyber threats and physical vulnerabilitiesIf policymakers act swiftly, the sector could mitigate its environmental footprint while sustaining the growth of AI and cloud services. Failure to do so may trigger broader societal resistance and accelerate regulatory clampdowns.
#International Data Center Association #Google #Microsoft
Read More
Entertainment May 13, 2026

Carla Simón: Filmmaking Through Family, Loss and the Legacy of Aids

Spanish filmmaker Carla Simón discusses her approach to creating deeply personal films that explore…
The Lead: Carla Simón's Unique Approach to Family DramaFamily reunions in European arthouse cinema are almost always unhappy events, on a scale of strife that ranges from simmering resentment to spectacular score-settling. Carla Simón, however, has a rare gift: she makes you leave the cinema with renewed faith that having relatives and keeping in touch with them may actually be a wonderful thing.No film-maker working in Europe now is as capable of turning birthday gatherings, garden parties or poolside barbecues into thrillingly sprawling canvases of human virtue and vice as this 39-year-old rising star. From a riotous water fight in the Berlinale Golden Bear-winning farming drama Alcarràs to a foul-mouthed dinner table singalong in her new film Romería, Simón directs kinship meetings with the attention to detail that other film-makers may invest in action sequences or dance routines.The Event Details: Romería and the Journey to Self-DiscoveryAmong the tricks Simón employs, she explains, is to ensure her actors only read the script once before the camera starts rolling, so they have to improvise to fill the gaps. She takes her casts to parties, for walks and on shopping trips, and if there are disagreements on the way, so much the better. The ultimate secret sauce, though, is to ignore WC Fields's notorious advice and always work with children and animals."I never get bored of working with kids," she says. "When you are only working with adult actors, shooting becomes more like executing an idea that you have in your mind, and I think that is not interesting. With children, you always have this feeling that that things are going to happen in front of the camera by chance. It keeps things alive."Her new film Romería, meaning "pilgrimage" in Spanish, dives deeper into the story of the biological parents she barely got to know. Eighteen-year-old Marina travels to her relatives in Vigo, in north-western Galicia, purportedly to find the death certificate of her biological father, which she needs to study film-making in Barcelona. The initial reaction is warm, but family is a room with dark corners and locked closets.The Personal Journey: Aids, Loss and Family SecretsSimón's fascination with freewheeling scenes of family life was undoubtedly honed through her own biography. Born in Barcelona in 1986, her father died when she was three and her mother when she was six. Both of them succumbed to Aids. She was 12 when her adoptive mother told her that her parents had been infected with the autoimmune disease through their use of drugs.All of her first three films have been strongly autobiographical: Summer 1993 tells the story of a six-year-old girl who moves to an unspecified location countryside to live with her aunt after the death of her mother, while 2022's Alcarràs is specifically set in the Catalan peach-growing community of her adoptive family.In the film, a cache of letters written by her late mother opens up a portal to the time when her parents met and discovered love – for each other, the Atlantic Ocean and drugs. The letters, Simón explains, are real. "She wrote to her friends and family while she lived in Vigo. Her Catalan is full of mistakes, because teaching Catalan was banned under the Franco regime. But they are the most important thing that I have from my mother, because suddenly I can hear her talking."The Impact Analysis: Spanish Cinema and the Legacy of AidsSpanish cinema has a track record in making films where child actors take centre stage: Ana Torrent's spell-binding turn as a young girl obsessed with the Frankenstein tale in Víctor Erice's 1973 film The Spirit of the Beehive is considered an all-time great performance by a minor, and Simón describes it as "a very, very important film for me".During the transition period after Franco's rule, Madrid gave birth to la movida, a countercultural movement that celebrated lifestyles that had been banned under military rule. "All these kids who were raised under Franco and religious oppression, suddenly freedom arrived and they embraced it", Simón says. "They didn't think much about the future or the consequences of what they were experimenting with. And then the drugs came in."When we talk about this generation in Spain, people sometimes use words like shame and blame, but I feel that's really unfair: people like my parents just had bad luck.The Future Direction: Beyond Family in Simón's Next ProjectHalfway through Romería there is a stylistic shift, from the Eurorealism she favoured in her previous works toward something more magical-realist: there is a mysterious cat you might expect to encounter in a Miyazaki film, and an unforgettable dance number set to Vigo punk rocker's Siniestro Total's song Bailaré Sobre Tu Tumba ("I'll Dance on Your Grave")."These three films I've made are kind of a cycle, because they all talk about my family, adoptive and biological. But since I became a mother a few years ago, I feel that my place in the family changed. When you have kids you feel it's a new period in your life, so I feel like maybe doing something that has nothing to do with my family."Her next film, she confides, is going to be a flamenco musical.
#Carla Simón #Romería #Spanish cinema
Read More
Art May 13, 2026

Photographer Recreates Lost Love Through Artistic Reenactments in 'Replaced' Project

Photographer Diana Markosian spent three months recreating intimate moments from her past relations…
The Artist's Journey Through Love and LossFalling in and then out of love is a universal experience that often brings sadness, grief and heartbreak, and with time, hope and healing. Photographer Diana Markosian used her camera lens to document these complex feelings in her new project, Replaced.She brings the viewer on her journey of having, losing and reclaiming love, in a project that blurs documentary and fiction. "[The moments] no longer existed in the way they had, and I wanted to reclaim them," she says. "I wanted to feel that I could exist in my own story again."Recreating Intimate Moments Through ArtTo document their relationship, Markosian and her team worked with an actor to play her ex-partner. Each intimate image from the series, taken over three months, is a replica of an exact moment once shared with her ex and now shared between her and the actor. Her connection to him deliberately led to his being cast as her partner in the series so that the experience would feel as real as possible.With the actor, she visited Miami, Paris, Naples, Capri and Nice, all places she had once traveled to with her ex-partner. "These locations carry an existing weight of romantic myth," she says. "They are already shaped by cultural narratives of love, desire and idealized experience."The Emotional Toll of ReenactmentShe stayed at the same hotels and did the activities they had once done together, describing the experience as painful but cathartic. "It hurts so much, watching myself be replaced, watching those memories erased, and I didn't want to live in this any more," she says. "I'm so grateful that the project happened quickly."One of the most tender moments she recreates with the model appears in an image of them seated in a bathtub, holding one another with a red light glowing around them. Their vulnerability allows the viewer to reflect on a delicate moment between two people whose past love no longer exists, fostering empathy and prompting the audience to reflect on their own past relationships.Art as a Tool for Processing EmotionsCreating these intimate photographs enabled her to contemplate her journey. "I wanted to acknowledge how these same spaces can be reoccupied," she says, before adding: "If anything, [the project] just showed me how much I loved this person."For the past 16 years, Markosian has not let go of her camera, often using it to reach back and understand her past. "Art has given me a way of processing. I was studying writing, and suddenly found myself holding a camera and not wanting to let go of it; it became just a friend in my life," she says.A Career Built on Memory and ReconnectionShe first picked up a camera at 20, during graduate school at Columbia University. After graduating with a master's degree in journalism, she wanted to see the world, so she moved back to Moscow, Russia, where she was born. There she taught herself how to use the camera.Today, her lens serves as a tool for reconnecting with her past life and reclaiming it as her own. In her previous, highly regarded photo monograph Inventing My Father, she demonstrates her unique ability to reveal the unseen past through her images. Working on the book for 10 years, she depicts her journey of finding her father after 15 years of no contact, following her move to California in 1996 from Armenia, where he lives."Father, my previous work of the past decade, it's all rooted in memory, and I think what's beautiful about memory, there's a blend of fiction, interpretation, and it's very subjective," she says. "So I think I love existing in that territory because none of it is really real."
#Diana Markosian #Replaced #Photography
Read More
Sports May 13, 2026

Jason Collins, First Openly Gay NBA Player, Dies at 47 After Cancer Battle

Jason Collins, the first openly gay active player in NBA history, has died at age 47 after battling…
The Passing of a TrailblazerJason Collins, the first openly gay active player in the National Basketball Association (NBA), has died at the age of 47 after battling cancer. His family confirmed the news in a statement, describing his fight against glioblastoma as "valiant." Collins revealed his diagnosis in September 2025, disclosing he had stage four glioblastoma, an aggressive form of brain cancer.A Career in Professional BasketballThe 7-foot center (2.13 meters) played 13 seasons in the NBA, making significant contributions to several teams. Selected 18th overall by the Houston Rockets in the 2001 draft, he was traded to the New Jersey Nets on draft night. Collins also played for the Memphis Grizzlies, Minnesota Timberwolves, Atlanta Hawks, Boston Celtics, and Washington Wizards.Collins helped the Nets reach back-to-back NBA Finals in 2002 and 2003 alongside teammates Jason Kidd and Richard Jefferson, showcasing his value as a professional athlete.A Historic Moment in SportsIn April 2013, Collins made headlines when he became the first active male athlete in one of North America's four major professional sports leagues to publicly come out as gay. His decision was announced in a first-person essay in Sports Illustrated, which received widespread support across the sports world.Former United States President Barack Obama publicly praised Collins' courage, stating that he "couldn't be prouder" of Collins for taking this step. His coming out represented a significant milestone for LGBTQ+ representation in professional sports.Enduring Legacy and Impact"Jason changed lives in unexpected ways and was an inspiration to all who knew him and to those who admired him from afar," his family said in their statement. "Our family will miss him dearly."Arn Tellem, Collins' former agent and current vice chairman of the Detroit Pistons, emphasized the lasting impact of his decision to come out: "Jason's legacy stands as a beacon for tolerance, dignity, respect, inclusion, compassion, and understanding. He left this world better than he found it."The Future of LGBTQ+ Representation in SportsCollins' passing comes at a time when LGBTQ+ representation in professional sports continues to evolve. His courageous decision to come out in 2013 paved the way for other athletes to be open about their identities without fear of professional repercussions. As sports organizations continue to promote diversity and inclusion, Collins' legacy will undoubtedly continue to influence future generations of athletes.
#Jason Collins #NBA #LGBTQ+
Read More
Sports May 13, 2026

Messi Doubles MLS Base Salary to $28 Million a Year at Inter Miami

Lionel Messi’s base salary at Inter Miami has been doubled to $25 million, raising his guaranteed c…
Messi’s Contract Extension Doubles Base SalaryLionel Messi remains the highest‑paid player in Major League Soccer after his base salary was increased from $12.5 million to $25 million. The extension, signed in October and running through the 2028 season, guarantees him $28.3 million in total compensation.Financial Scale of MLS Salaries After Messi’s DealNext‑highest salary: Son Heung‑min – base $10.36 million, total $11.2 million.Inter Miami payroll: $54.6 million, up from $46.8 million last season.League‑wide guaranteed compensation: $631 million total, average $688,816 (8.9% YoY rise).LAFC payroll: $32.7 million; Philadelphia lowest at $11.7 million.How Messi’s Pay Reshapes MLS Market and Club StrategiesThe disparity between Messi’s earnings and the rest of the league underscores the growing commercial pull of marquee talent. Miami’s payroll now exceeds the second‑largest club by more than $20 million, giving the franchise a financial edge in attracting additional stars and sponsors. The deal also highlights the value of ownership stakes, as Messi’s contract includes an option to acquire equity in the Beckham‑co‑owned club.What This Means for MLS Growth and Player CompensationAnalysts expect Messi’s salary to act as a catalyst for higher wage benchmarks across MLS, especially as clubs vie for global names. The league’s total compensation rise suggests expanding revenue streams, but smaller‑market teams may face pressure to close the gap or risk talent drain. Continued investment in star players could accelerate MLS’s push toward parity with top European leagues, while also testing the sustainability of salary growth.
#Lionel Messi #Inter Miami #MLS
Read More
Entertainment May 13, 2026

Vocal Break by Lauren Elkin review – a celebration of the female voice

Lauren Elkin's 'Vocal Break' examines the female voice in all its forms, exploring the rules and ex…
The Lead Lauren Elkin's book 'Vocal Break' is a celebration of the female voice in all its forms and imperfections. Elkin, a London-dwelling French-American translator and author, examines the female voice through the lens of her own musical passions and explores the rules and expectations foisted on female vocalists. The Event Details Elkin's book is not strictly a memoir, but she mines her past as she examines singers and singing. She digs into notions of self-image, coolness, integrity, and authenticity, and ponders the history of the vocoder and the current vogue for Auto-Tune. The Data Analysis No specific data is provided in the article, but Elkin's research takes in Roland Barthes's 'The Grain of the Voice,' Greil Marcus's 'Lipstick Traces,' and Homer's 'Odyssey.' She also shares surprising facts, such as the French phrase for singing along to a song in a language you don't know: 'chanter en yaourt,' or 'to sing in yoghurt.' The Impact Analysis Elkin asserts that women using their voices is 'not a neutral proposition but a hard-won right' and that judgments on their singing are wrapped up in power and identity. She highlights the physical violence women have endured for daring to sing and be themselves on stage, citing examples such as Ari Up and Tori Amos. The Prediction Elkin notes that 'singing is about wanting that thing that is just beyond reach, and that is why we love it, and need it.' She encourages more people to sing, emphasizing that through music, we can get things that are just beyond our reach, or feel like we have, for the time the music lasts.
#Lauren Elkin #Vocal Break #Female Voice
Read More
Entertainment May 13, 2026

Good Omens Finale Review: A Heavenly Cast, But a Script from Flaming TV Hell

The Good Omens finale has received mixed reviews, with a heavenly cast but a script that has been p…
The Disappointing Conclusion The Good Omens finale has left viewers with mixed feelings. Despite a talented cast, including David Tennant and Michael Sheen, the script has been criticized for being a 'puzzling mess'. The show's third and final run was initially planned as six episodes but was reduced to a 90-minute special due to controversy surrounding creator Neil Gaiman. The Impact of Controversy The controversy surrounding Neil Gaiman has had a significant impact on the show. Gaiman has been accused of sexual assault and other serious misconduct by several women, and although three lawsuits against him were dismissed, his involvement in the show was limited. This has resulted in a disjointed narrative that fails to live up to the standards set by the previous seasons. The Cast's Redeeming Performance Despite the shortcomings of the script, the cast delivers a redeeming performance. David Tennant and Michael Sheen shine as Crowley and Aziraphale, bringing their characters to life with their chemistry and wit. The cast's performance is a highlight of the finale, making it worth watching despite the disappointing storyline. The Future of Good Omens The future of Good Omens is uncertain, but fans are hoping that the show will continue in some form. The finale's conclusion leaves room for further exploration of the characters and their relationships, and fans are eager to see what the future holds for Crowley and Aziraphale.
#Good Omens #Neil Gaiman #David Tennant
Read More